"C'est une trahison" : l'IA vole la voix française d'Angelina Jolie
- Détails
- Publié le jeudi 11 septembre 2025 05:25
- Écrit par Le berry
Françoise Cadol, qui double Lara Croft, Angelina Jolie et Sandra Bullock, a mis en demeure l’éditeur des jeux vidéo "Tomb Raider" qui a utilisé sa voix avec une intelligence artificielle sans son accord..Nous sommes en 1996. Lara Croft, aventurière intrépide, devient la star d’un jeu vidéo bientôt culte, Tomb Raider. Et Françoise Cadol est choisie pour lui prêter sa voix dans la version française, raconte Le Parisien.La comédienne suit depuis l’actrice dans tous ses projets, mais double aussi Sandra Bullock, Tilda Swinton ou encore Patricia Arquette.Mais voilà que le 14 août, Aspyr Media, éditeur de la franchise, met en vente une mise à jour de la compilation remastérisée et corrigée de plusieurs jeux Tomb Raider, les IV, V et VI. Et la voix française de Lara Croft, dans cette mise à jour, n’est pas celle de Françoise Cadol.Créée grâce à l'IA.Elle a été créée grâce à l’intelligence artificielle (IA). Ce sont des fans qui ont alerté Françoise Cadol qui a décidé de lancer une procédure de mise en demeure contre l’éditeur américain, basé au Texas.L'artiste veut profiter de cette mésaventure pour lancer un appel à l’État et mettre en garde contre la disparition potentielle d’un secteur, le doublage, qui emploie 15.000 personnes en France.Les voix italienne, brésilienne et espagnole du jeu pourraient également être concernées.
 |
source : Le Berry
Cheveux blond peroxydé et coupe courte : Angelina Jolie apparaît métamorphosée
- Détails
- Publié le lundi 8 septembre 2025 07:13
- Écrit par Elle
L’actrice américaine surprend avec un carré blond lumineux, loin de sa crinière brune emblématique.À Londres, Angelina Jolie a été aperçue avec un tout nouveau look capillaire : une coupe courte et un blond peroxydé qui tranchent avec ses longues mèches brunes emblématiques. Depuis ses débuts, l’actrice oscille entre des bruns profonds (sa signature intemporelle) et des nuances plus chaudes qui tirent vers le châtain ou le caramel. On se souvient aussi de ses cheveux longs et noirs corbeau dans « Gia » ou « Tomb Raider », un choix qui avait marqué l’imaginaire collectif. Côté coupes, les expérimentations ne sont pas en reste puisqu'on a pu admirer l'actrice avec un carré lisse ou des ondulations glamour à l'écran comme sur tapis rouge, avant d’amorcer ces derniers mois une transition progressive vers des tons plus clairs.Un carré blond ultra-tendance.C’est dans le cadre du tournage de son prochain film, « Anxious People », qu’Angelina Jolie est apparue coiffée ainsi. Carré droit style « princess bob » et structure nette, elle adopte la coiffure star de la saison. Déjà plébiscité par Hailey Bieber ou Kendall Jenner, ce bob blond s’impose comme la coupe la plus désirable de la rentrée 2025. Porté avec un brushing naturel, il encadre le visage et illumine instantanément le teint. On peut aussi s’amuser en le portant bouclé ou wavy pour plus de mouvement. Ce qui plaît avec cette coupe, c’est sa versatilité et ce pouvoir de convenir à toutes les morphologies et tous les types de cheveux. Ici, l’équipe glam de l’actrice a choisi d’associer ce « princess bob » lumineux à un maquillage discret, relevé d’un rouge à lèvres rouge brique. Une touche vibrante qui accentue son aura sophistiquée qu’on admire tant. Ce parti pris audacieux renouvelle l’image d’Angelina Jolie et avec ce carré lumineux et franc, elle franchit une nouvelle étape et confirme son statut d’icône capable de se réinventer sans cesse.
 |
source : Elle
Angelina Jolie rejoint l’équipe de Muganga, celui qui soigne, produit par une Périgourdine
- Détails
- Publié le jeudi 4 septembre 2025 09:17
- Écrit par Vie économique
L’histoire est presque trop belle pour être vraie : l’actrice oscarisée américaine Angelina Jolie rejoint l’équipe du film français Muganga, celui qui soigne, de Marie-Hélène Roux, coécrit par Jean-René Lemoine et produit par la Périgourdine Cynthia Pinet. Le film a également reçu trois Valois lors du festival du film francophone d’Angoulême.’annonce a été faite ce jeudi 4 septembre, après une première rencontre entre l’équipe du film et Angelina Jolie. L’actrice est devenue productrice du film, et rejoint donc l’équipe du film dans son travail de promotion, qui ne fait que débuter alors que le marathon des avant-premières est en train de commencer (dont le jeudi 11 septembre prochain, à Ribérac, avec une partie de l’équipe du film).Connue pour son engagement militant de défense des droits des femmes et des enfants, Angelina Jolie a eu une première présentation du long-métrage par l’un des investisseurs du film, Canex (un fonds pour le cinéma africain d’Afreximbank). « On lui a envoyé le film, et 48 heures après nous avons eu ses premiers retours dithyrambiques, et deux jours plus tard nous nous rencontrions par zoom. Ça s’est fait tout simplement », raconte Cynthia Pinet.En rejoignant l’équipe du film, l’actrice met son nom, sa notoriété et son engagement au service de Muganga, celui qui soigne. « Pour elle, c’est un honneur de le faire. Elle connaît et travaille avec Denis Mukwege, a été à Panzy, pour elle ça faisait sens, c’est important qu’on en parle, et qu’on brise le plafond de verre. » Depuis, les téléphones n’arrêtent pas de sonner a confié la productrice périgourdine. Une victoire pour l’équipe du film qui n’a qu’un souhait : « qu’on décroche des accords de distribution à l’international et que le film soit le plus vu possible à travers le monde. » En France déjà, le film a reçu un très bon accueil lors du festival du film francophone d’Angoulême, où il figurait parmi la compétition officielle, et où il a raflé trois Valois : celui du public, des étudiants et celui d’interprétation pour Isaach de Bankolé.Des victoires inespérées pour la productrice Cynthia Pinet, à la tête de Petites poupées production. « Ça a été très difficile pendant dix ans, alors on ne s’attendait à rien, et quand, avec d’autres membres de l’équipe, nous sommes allés à la fin de la première projection, on a vu une standing ovation, jusqu’à la fin du générique, les gens pleuraient. On a senti qu’il se passait quelque chose.
 |
source : Vie économique
Angelina Jolie, premières images de "Couture" son film aux côtés de Louis Garrel
- Détails
- Publié le vendredi 15 août 2025 08:45
- Écrit par Point de vue
Ce mardi 12 août 2025, les premières images du film "Couture" de Alice Winocour ont été dévoilées. Il met en avant entre autres la star américaine et l'une de nos valeurs sûres du cinéma français : le très élégant Louis Garrel.On connaissait déjà son amour pour la France. Un pays dont était originaire sa chère maman Marcheline Bertrand, un pays où elle a donné naissance à deux de ses six enfants (les jumeaux Vivienne et Knox), où elle s'est mariée avec Brad Pitt (dans la petite chapelle du domaine de Miraval) et où elle a un temps conjugué le bonheur d'être en famille sous toutes ses formes, justement dans ce domaine viticole immense. Aujourd'hui au cœur d'une féroce bataille juridique entre ex-époux. Cet amour pour l'Hexagone se poursuit pour Angelina Jolie qui a accepté de figurer en vedette du nouveau film de Alice Winocour. Les néophytes seront ravis d'apprendre que l'on doit à cette talentueuse réalisatrice frenchy des films aussi brillants que déroutants. Si vous n'avez jamais vu "Mustang", "Proxima" ou "Revoir Paris", c'est le moment de vous y jetez dessus ! A chaque fois, ses longs métrages mettent en avant des destins de femmes fortes chahutées par la vie. Et c'est ce que Alice Winocour a réservé à la star américaine. Dans "Couture", Angelina Jolie campe Maxine, une cinéaste quadragénaire qui découvre qu’elle souffre d’un cancer du sein et noue une relation avec un collaborateur. Un homme qui pourrait être incarné par l'un de nos charmants acteurs, Louis Garrel. Une photo d'eux est devenue d'ailleurs virale depuis les dernières 24 heures. On les voit ainsi l'un à côté de l'autre sur un lit lors d'une scène de film. De quoi mettre la planète cinéma en émoi et nous donner des envies de vite voir la suite.Être à l'affiche d'un film français ? Une première pour Angelina Jolie ! Dans ce film qui se déroule en pleine Fashion week parisienne, elle n'est pas la seule wonderwoman au centre de l'action puisque le long métrage narrera aussi les histoires de Ada, jouée par Anyier Anei, un mannequin qui a fui son pays natal du Soudan du Sud, et Angèle, interprétée par Ella Rumpf, une maquilleuse. Cette fiction événement sera présentée en première mondiale dans la section Présentations spéciales du Festival international du film de Toronto 2025, le 7 septembre prochain. Plus que quelques semaines à attendre…
 |
source : Point de vue
Angelina Jolie : «Les pires moments de ma vie sont liés à la célébrité »
- Détails
- Publié le vendredi 15 août 2025 08:44
- Écrit par Madame Le Figaro
Cannes, 17 mai 2025. Le festival de cinéma est sur les rails et, la veille, Angelina Jolie a remis le prestigieux Trophée Chopard à deux gloires montantes, la Française Marie Colomb et l’Anglais Finn Bennett. La superstar américaine n’est pas exactement au comble de l’aise quand des milliers d’yeux la dévisagent, mais s’acquitte de sa mission avec l’enthousiasme et le professionnalisme afférents à son statut. On la retrouve au septième étage du Martinez, dans les élégants salons de Chopard, la prestigieuse maison de luxe suisse joaillière et horlogère, partenaire fidèle du Festival de Cannes et soutien sans faille du cinéma en général. Elle porte un ensemble crème passe-muraille («Je ne suis pas à la mode», s’amuse-t-elle), et écoute très attentivement les questions qui lui sont posées.Ce qui frappe chez Angelina Jolie, ce sont ses gestes lents, son regard bienveillant qui vous fixe, sa voix douce, son élocution extrêmement posée. Le visage de la dignité. Il y a de la gravité chez elle, une vibration douloureuse perceptible, une particularité totalement atypique dans le star-système – a fortiori hollywoodien – où n’importe quel débutant prend des airs invulnérables et conquérants. Mais le star-système n’est plus, et n’a sans doute jamais été, sa priorité. Il y a longtemps que le cinéma ne suffit plus à remplir la vie d’Angelina Jolie, superstar, réalisatrice, qui consacre l’essentiel de son temps à ses activités de militante des droits de l’homme, personnalité hors norme qui semble avoir choisi le sacerdoce humanitaire qui la conduit inlassablement sur des zones de guerre.
Elle se dit «humaniste, mais internationaliste surtout.» Citoyenne du monde, à l’évidence. Angelina Jolie intrigue, fascine, déroute peut-être, mais nul ne peut remettre en cause la sincérité et la constance de ses engagements, femme de terrain qui inspecte les camps de réfugiés, prend la parole à Davos ou interpelle les institutions internationales. Elle est une activiste éminente, qui valorise l’économie locale, mais surtout encourage l’autonomie des femmes des régions défavorisées : ainsi, des ruches ont été installées au Cambodge, son pays de cœur, où elle réside en partie, siège de sa fondation, la Maddox Foundation, qui travaille par ailleurs à la préservation de l’environnement et à l’amélioration des conditions de vie des communautés rurales. Au cinéma, elle tourne peu et semble s’orienter vers des projets singuliers. Après Maria, du très auteuriste Pablo Larraín, elle s’aventure dans un film français d’Alice Winocour, Coutures (sortie le 15 octobre). Elle y joue une réalisatrice de cinéma plongée dans le milieu de la mode à l’occasion d’un tournage publicitaire à Paris, dont les fondamentaux de vie vont être revus lorsqu’un épisode dramatique survient. Elle y croise Ella Rumpf, maquilleuse qui se rêve romancière, et Louis Garrel, son assistant et amant d’un soir.
 |
source : Madame Le Figaro
Share
